{"id":49159,"date":"2024-05-15T23:22:23","date_gmt":"2024-05-15T23:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/?page_id=49159"},"modified":"2026-02-12T19:47:58","modified_gmt":"2026-02-12T19:47:58","slug":"civis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/civis\/","title":{"rendered":"CIViS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"49159\" class=\"elementor elementor-49159\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d61ba9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d61ba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55dfaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e55dfaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9da582 elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9da582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">At CIViS, it all starts with you.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0f140 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a0f140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">At CIViS, it all starts with you.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa3793 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7aa3793\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ebd38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85ebd38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"265\" height=\"146\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/CIViS-logo-couleur-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49272\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ca7a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5ca7a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a843a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4a843a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"127\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/project_by_logo.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51287\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ccad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6ccad6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e93b475 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e93b475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWith the support of\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5df8fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5df8fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"270\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/justice_quebec-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50678\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6641cee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6641cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cd334 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"35cd334\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883c55b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"883c55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"872\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50680\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1.png 690w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1-237x300.png 237w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0eee89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0eee89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb0530 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"feb0530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When it comes to sexual abuse, the road to recovery has many twists and turns.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa515a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfa515a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThat\u2019s why the Centre de services int\u00e9gr\u00e9s en violence sexuelle (CIViS), coordinated and hosted by La Travers\u00e9e, supports you every step of the way. It acts as a one-stop destination where you can get help tailored to your situation and intent.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948a8b6 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"948a8b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-282140c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"282140c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"872\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50680\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1.png 690w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_1-1-237x300.png 237w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e7b07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61e7b07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e24029 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e24029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e9cd6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89e9cd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Here\u2019s how we help make things better.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b2ada elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01b2ada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>A path tailored to your needs<\/li>\n<li>Care and support<\/li>\n<li>Security and confidentiality<\/li>\n<li>A journey made easier<\/li>\n<li>Guidance for the future<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6923e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f6923e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>A path tailored to your needs<\/li>\n<li>Care and support<\/li>\n<li>Security and confidentiality<\/li>\n<li>A journey made easier<\/li>\n<li>Guidance for the future<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8026d7f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8026d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhoever you are.<\/br>\nRegardless of what happened.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c7d5b elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27c7d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhoever you are.<\/br>\nRegardless of what happened.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4523e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4523e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760a0d6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"760a0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"825\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_2-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50682\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_2-1.png 641w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_2-1-233x300.png 233w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd7ffa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7bd7ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743c47a e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"743c47a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154d003 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"154d003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_bubble_eng.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51429\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af50c22 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"af50c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=yeGN9H_f4Es&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-052072e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"052072e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a355541 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a355541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About CIViS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa60001 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa60001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Located in Saint-Lambert at La Travers\u00e9e\u2019s facilities, this project helps to streamline the psycho-socio-legal and professional process for victims of sexual abuse (assault, incest, exploitation), regardless of their age or gender. They can receive the help they need under one roof in a welcoming and safe environment, at no cost and in full confidence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d97a3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d97a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unique<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400d8bf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"400d8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CIViS is a unique project in Quebec, coordinated by La Travers\u00e9e and run by a multidisciplinary team with cutting-edge expertise in sexual abuse. The minist\u00e8re de la Justice du Qu\u00e9bec also supports it.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add001f elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"add001f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023_MJQ_Communique_LaTraverseeCIVIS.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read the press release (French only)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2d3a8 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac2d3a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c629e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7c629e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"587\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/civis_bubble_eng.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51429\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7f066 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6b7f066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=XHOmBV4js_E&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29982e96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29982e96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792b2f20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"792b2f20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291d9e4b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"291d9e4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Documentary to Discover<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539b8cee elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539b8cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To better understand the impact of the CIViS and its unique role in Qu\u00e9bec, discover Breaking the Walls, a documentary produced by Savoir m\u00e9dia. Watch the trailer on the right.<\/p><p>The film tells the story of Qu\u00e9bec\u2019s first integrated and non-discriminatory service centre for sexual violence, coordinated and hosted by La Travers\u00e9e.<\/p><p>It shows how a collective, coordinated response can truly transform the journey of those affected by sexual violence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480a11a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"480a11a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770d697 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"770d697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/YQ6UVkGKKDw?si=-DrU4m1bck5v_6iL&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d6e76 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30d6e76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f50bf0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f50bf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53adf09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53adf09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc84936 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc84936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our partners<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b788ec5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b788ec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Mont\u00e9r\u00e9gie Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74cdb1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f74cdb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"326\" height=\"161\" viewBox=\"0 0 326 161\" fill=\"none\"><path d=\"M5.51709 125.781C5.51709 121.756 8.52632 118.486 12.7894 118.486C15.2971 118.486 17.0525 119.241 18.3063 120.75L16.3002 123.014C15.2971 122.008 14.0432 121.505 12.7894 121.505C10.5325 121.505 8.77709 123.517 8.77709 125.781C8.77709 128.297 10.5325 130.058 12.7894 130.058C14.294 130.058 15.2971 129.303 16.5509 128.297L18.5571 130.309C17.0525 131.819 15.5479 132.825 12.7894 132.825C8.52632 133.076 5.51709 129.806 5.51709 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M20.814 118.738H31.3463V121.505H23.8232V124.523H30.3432V127.039H23.8232V130.058H31.3463V132.825H20.814V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M34.1045 118.738H36.863L43.383 127.542V118.738H46.3922V132.825H43.8845L37.1137 124.02V132.825H34.1045V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M53.163 121.756H48.8999V118.738H60.4353V121.756H56.1722V132.825H53.163V121.756Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M62.6924 118.738H68.9616C70.717 118.738 72.2216 119.241 72.9739 120.247C73.7262 121.002 74.2278 122.008 74.2278 123.517C74.2278 125.781 72.9739 127.291 71.2185 127.794L74.7293 132.825H71.2185L68.2093 128.297H65.7016V132.825H62.6924V118.738ZM68.9616 125.53C70.4662 125.53 71.2185 124.775 71.2185 123.517C71.2185 122.259 70.2155 121.505 68.7108 121.505H65.7016V125.53H68.9616Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M76.9863 118.738H87.5186V121.505H79.9956V124.523H86.7663V127.039H79.9956V130.058H87.7694V132.825H76.9863V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M96.2954 118.738H101.812C106.075 118.738 109.085 121.756 109.085 125.781C109.085 129.806 106.075 132.825 101.812 132.825H96.2954V118.738ZM101.812 130.058C104.32 130.058 106.075 128.297 106.075 125.781C106.075 123.266 104.32 121.505 101.812 121.505H99.5554V129.806H101.812V130.058Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M110.84 124.02C112.094 123.769 112.846 123.266 112.846 122.008H111.592V118.738H114.852V121.505C114.852 124.02 113.598 125.278 111.091 125.278L110.84 124.02Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M120.369 118.738H123.128L129.146 132.825H125.886L124.632 129.806H118.865L117.611 132.825H114.602L120.369 118.738ZM123.629 127.039L121.874 122.511L120.118 127.039H123.629Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M134.413 118.989H131.403V132.825H134.413V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M137.923 118.738H143.44C147.703 118.738 150.712 121.756 150.712 125.781C150.712 129.806 147.703 132.825 143.44 132.825H137.923V118.738ZM143.44 130.058C145.947 130.058 147.703 128.297 147.703 125.781C147.703 123.266 145.947 121.505 143.44 121.505H141.183V129.806H143.44V130.058Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M153.471 118.738H164.003V121.505H156.48V124.523H163V127.039H156.48V130.058H164.003V132.825H153.471V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M177.545 118.738H180.303L186.321 132.825H183.061L181.808 129.806H176.04L174.786 132.825H171.777L177.545 118.738ZM180.805 127.039L179.049 122.511L177.294 127.039H180.805Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M187.826 126.788V118.738H190.835V126.536C190.835 128.8 192.089 130.058 193.845 130.058C195.6 130.058 196.854 128.8 196.854 126.788V118.738H199.863V126.536C199.863 130.813 197.606 132.825 193.845 132.825C190.083 133.077 187.826 130.813 187.826 126.788Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M206.634 125.781L201.869 118.738H205.38L208.389 123.266L211.399 118.738H214.909L210.145 125.781L214.909 132.825H211.399L208.389 128.045L205.129 132.825H201.619L206.634 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M222.182 118.738H225.442L229.203 128.8L232.714 118.738H235.974L230.457 132.825H227.699L222.182 118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M241.24 118.989H238.231V132.825H241.24V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M244.249 125.781C244.249 121.756 247.258 118.486 251.521 118.486C254.029 118.486 255.784 119.241 257.038 120.75L255.032 123.014C254.029 122.008 252.775 121.505 251.521 121.505C249.264 121.505 247.509 123.517 247.509 125.781C247.509 128.297 249.264 130.058 251.521 130.058C253.026 130.058 254.029 129.303 255.283 128.297L257.289 130.309C255.784 131.819 254.28 132.825 251.521 132.825C247.258 133.076 244.249 129.806 244.249 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M262.806 121.756H258.543V118.738H270.078V121.756H265.815V132.825H262.806V121.756Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M275.595 118.989H272.586V132.825H275.595V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M279.106 118.738H282.366L285.877 124.775L289.638 118.738H292.898V132.825H289.889V123.769L285.877 129.555L282.115 123.769V132.825H279.106V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M296.409 118.738H306.691V121.505H299.418V124.523H305.938V127.039H299.418V130.058H306.941V132.825H296.409V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M308.697 130.813L310.452 128.548C311.706 129.555 312.96 130.309 314.715 130.309C315.969 130.309 316.721 129.806 316.721 129.052C316.721 128.297 316.22 127.794 313.963 127.291C311.204 126.536 309.449 125.781 309.449 123.014C309.449 120.498 311.455 118.738 314.214 118.738C316.22 118.738 317.975 119.492 319.48 120.498L317.975 122.763C316.721 122.008 315.468 121.505 314.464 121.505C313.211 121.505 312.709 122.008 312.709 122.763C312.709 123.769 313.211 124.02 315.718 124.523C318.477 125.278 320.232 126.284 320.232 128.8C320.232 131.567 318.226 133.077 315.217 133.077C312.458 133.077 310.201 132.322 308.697 130.813Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M60.686 142.887H66.203C70.466 142.887 73.4753 145.906 73.4753 149.931C73.4753 153.956 70.466 156.975 66.203 156.975H60.686V142.887ZM65.9522 153.956C68.4599 153.956 70.2153 152.195 70.2153 149.68C70.2153 147.164 68.4599 145.403 65.9522 145.403H63.6953V153.705H65.9522V153.956Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M75.231 147.919C76.4848 147.667 77.2371 147.164 77.2371 145.906H75.9833V142.636H79.2433V145.403C79.2433 147.919 77.9894 149.177 75.4817 149.177L75.231 147.919Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M84.7599 142.636H87.5183L93.5368 156.723H90.2768L89.023 153.705H83.2553L82.0014 156.723H78.9922L84.7599 142.636ZM87.7691 150.938L86.0137 146.409L84.2583 150.938H87.7691Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M94.0386 149.68C94.0386 145.655 97.0478 142.384 101.311 142.384C103.819 142.384 105.574 143.139 106.828 144.648L104.822 146.912C103.819 145.906 102.565 145.403 101.311 145.403C99.054 145.403 97.2986 147.416 97.2986 149.68C97.2986 152.195 99.054 153.956 101.311 153.956C102.816 153.956 103.819 153.201 105.072 152.195L107.079 154.208C105.574 155.717 104.069 156.723 101.311 156.723C97.0478 156.975 94.0386 153.705 94.0386 149.68Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M112.596 145.655H108.333V142.887H119.868V145.655H115.605V156.723H112.596V145.655Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M122.125 142.887H132.657V145.403H125.134V148.422H131.905V150.937H125.134V153.956H132.908V156.723H122.125V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M134.663 154.711L136.418 152.447C137.672 153.453 138.926 154.208 140.682 154.208C141.935 154.208 142.688 153.705 142.688 152.95C142.688 152.195 142.186 151.692 139.929 151.189C137.171 150.434 135.415 149.68 135.415 146.913C135.415 144.397 137.422 142.636 140.18 142.636C142.186 142.636 143.942 143.391 145.446 144.397L143.942 146.661C142.688 145.906 141.434 145.403 140.431 145.403C139.177 145.403 138.675 145.906 138.675 146.661C138.675 147.667 139.177 147.919 141.685 148.422C144.443 149.177 146.198 150.183 146.198 152.698C146.198 155.466 144.192 156.975 141.183 156.975C138.425 156.975 136.168 156.22 134.663 154.711Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M153.471 149.68C153.471 145.655 156.48 142.384 160.743 142.384C163.251 142.384 165.006 143.139 166.26 144.648L164.254 146.912C163.251 145.906 161.997 145.403 160.743 145.403C158.486 145.403 156.731 147.416 156.731 149.68C156.731 152.195 158.486 153.956 160.743 153.956C162.248 153.956 163.251 153.201 164.505 152.195L166.511 154.208C165.006 155.717 163.501 156.723 160.743 156.723C156.731 156.975 153.471 153.705 153.471 149.68Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M168.768 142.887H175.037C176.792 142.887 178.297 143.391 179.049 144.397C179.801 145.152 180.303 146.158 180.303 147.667C180.303 149.931 179.049 151.441 177.294 151.944L180.804 156.975H177.294L174.284 152.447H171.777V156.975H168.768V142.887ZM175.037 149.428C176.541 149.428 177.294 148.673 177.294 147.416C177.294 146.158 176.291 145.403 174.786 145.403H171.777V149.428H175.037Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M186.322 142.887H183.312V156.723H186.322V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M189.833 142.887H193.093L196.854 148.673L200.616 142.887H203.876V156.723H200.866V147.667L196.854 153.453L192.842 147.667V156.723H189.833V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M210.395 142.887H207.386V156.723H210.395V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M213.906 142.887H216.665L223.185 151.441V142.887H226.194V156.723H223.435L216.915 147.919V156.723H213.906V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M229.454 142.887H239.986V145.403H232.463V148.422H238.983V150.937H232.463V153.956H239.986V156.723H229.454V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M242.745 142.887H245.754V153.956H252.775V156.723H242.745V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M254.28 154.711L256.035 152.447C257.289 153.453 258.543 154.208 260.298 154.208C261.552 154.208 262.304 153.705 262.304 152.95C262.304 152.195 261.803 151.692 259.546 151.189C256.787 150.434 255.032 149.68 255.032 146.913C255.032 144.397 257.038 142.636 259.797 142.636C261.803 142.636 263.558 143.391 265.063 144.397L263.558 146.661C262.304 145.906 261.051 145.403 260.047 145.403C258.794 145.403 258.292 145.906 258.292 146.661C258.292 147.667 258.794 147.919 261.301 148.422C264.06 149.177 265.815 150.183 265.815 152.698C265.815 155.466 263.809 156.975 260.8 156.975C258.041 156.975 255.784 156.22 254.28 154.711Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M63.9463 30.4392C57.1755 24.4017 49.1509 21.1313 40.1232 21.1313C30.3432 21.1313 21.817 24.6532 14.7955 31.697C7.77395 38.7407 4.26318 47.0423 4.26318 57.1048C4.26318 66.9157 7.77395 75.4688 14.7955 82.261C21.817 89.0532 30.0924 92.5751 40.1232 92.5751C49.4016 92.5751 57.677 89.3048 64.197 83.0157C64.4478 82.7642 64.6986 82.261 64.6986 82.0095C64.6986 81.7579 64.6986 81.2548 64.197 81.0032L57.9278 74.4626C57.4263 73.9595 56.674 73.9595 56.1724 74.4626C51.4078 78.236 46.1416 80.2485 40.6247 80.2485C34.1047 80.2485 28.5878 77.9845 24.3247 73.2048C20.0616 68.6767 17.8047 62.8907 17.8047 56.6017C17.8047 50.061 20.0616 44.2751 24.3247 39.747C28.337 35.2188 33.854 32.7032 40.1232 32.7032C46.1416 32.7032 51.4078 34.7157 55.9216 38.7407C56.1724 38.9923 56.674 39.2438 56.9247 39.2438C57.1755 39.2438 57.4263 38.9923 57.677 38.7407L63.6955 32.4517C63.9463 32.2001 64.197 31.697 64.197 31.4454C64.4478 31.1938 64.197 30.6907 63.9463 30.4392Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M212.151 69.4312L222.432 46.2874H223.435L233.968 69.4312H212.151ZM224.94 22.389C224.689 21.8858 224.188 21.6343 223.686 21.6343H222.683C222.181 21.6343 221.68 21.8858 221.429 22.389L189.832 91.0655C189.581 91.8202 189.581 92.3233 189.832 92.5749C190.083 93.078 190.584 93.3296 191.086 93.3296H199.863C201.117 93.3296 201.869 92.8265 202.371 91.5687L207.386 80.2483H238.481L243.497 91.5687C243.998 92.8265 245.001 93.3296 246.004 93.3296H254.781C255.283 93.3296 255.784 93.078 256.035 92.5749C256.286 92.3233 256.286 91.8202 256.035 91.3171L224.94 22.389Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M102.063 46.2874H103.066L113.598 69.4312H91.5307L102.063 46.2874ZM79.7445 93.078C80.9984 93.078 81.7507 92.5749 82.2522 91.3171L87.2676 79.9968H118.363L123.378 91.3171C123.88 92.5749 124.883 93.078 125.886 93.078H134.663C135.165 93.078 135.666 92.8265 135.917 92.3233C136.168 92.0718 136.168 91.5687 135.917 91.0655L104.571 22.389C104.32 21.8858 103.818 21.6343 103.317 21.6343H102.314C101.812 21.6343 101.311 21.8858 101.06 22.389L69.463 90.814C69.2122 91.5686 69.2122 92.0718 69.463 92.3233C69.7137 92.8265 70.2153 93.078 70.7168 93.078H79.7445Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M318.477 30.4392C311.706 24.4017 303.682 21.1313 294.654 21.1313C284.874 21.1313 276.348 24.6532 269.326 31.697C262.305 38.7407 258.794 47.0423 258.794 57.1048C258.794 66.9157 262.305 75.4688 269.326 82.261C276.348 89.0532 284.623 92.5751 294.654 92.5751C303.932 92.5751 312.208 89.3048 318.728 83.0157C318.979 82.7642 319.229 82.261 319.229 82.0095C319.229 81.7579 319.229 81.2548 318.728 81.0032L312.459 74.4626C311.957 73.9595 311.205 73.9595 310.703 74.4626C305.939 78.236 300.672 80.2485 295.155 80.2485C288.635 80.2485 283.119 77.9845 278.855 73.2048C274.592 68.6767 272.335 62.8907 272.335 56.6017C272.335 50.061 274.592 44.2751 278.855 39.747C283.119 34.9673 288.635 32.7032 295.155 32.7032C301.174 32.7032 306.44 34.7157 310.954 38.7407C311.205 38.9923 311.706 39.2438 311.957 39.2438C312.208 39.2438 312.459 38.9923 312.709 38.7407L318.728 32.4517C318.979 32.2001 319.229 31.697 319.229 31.4454C318.979 31.1938 318.979 30.6907 318.477 30.4392Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M163.251 5.03125C160.242 5.03125 157.734 7.54687 157.734 10.5656C157.734 13.5844 160.242 16.1 163.251 16.1C166.26 16.1 168.768 13.5844 168.768 10.5656C168.768 7.54687 166.26 5.03125 163.251 5.03125Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M162.247 65.9093L142.938 22.1374C142.687 21.6343 142.437 21.6343 141.684 21.6343H131.403C130.901 21.6343 130.4 21.6343 130.149 22.1374C129.898 22.389 129.898 22.6405 130.149 23.3952L161.244 92.3233C161.495 92.8265 161.997 93.078 162.498 93.078H163.501C164.003 93.078 164.504 92.8265 164.755 92.3233L196.101 23.3952C196.352 22.6405 196.352 22.389 196.101 22.1374C195.851 21.6343 195.349 21.6343 194.847 21.6343H184.566C183.814 21.6343 183.563 21.6343 183.312 22.1374L163.752 65.9093H162.247Z\" fill=\"#FAA63F\"><\/path><path d=\"M163.251 51.8218C163.502 51.8218 163.502 51.5702 163.502 51.5702L177.043 21.8858C177.043 21.6343 177.043 21.6343 177.043 21.6343C177.043 21.6343 177.043 21.6343 176.792 21.6343H172.279C172.028 21.6343 172.028 21.6343 172.028 21.6343L163.502 40.753H162.499L153.972 21.6343C153.972 21.6343 153.972 21.6343 153.722 21.6343H149.208C148.957 21.6343 148.957 21.6343 148.957 21.6343C148.957 21.6343 148.957 21.6343 148.957 21.8858L162.499 51.5702C162.499 51.8218 162.749 51.8218 162.749 51.8218H163.251Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M182.811 98.6125H143.189V104.147H182.811V98.6125Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f51d07 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f51d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis organization covers the broad Mont\u00e9r\u00e9gie region, with 15 contact points across courthouses, police departments, and at its main office in Longueuil. Its team offers specialized psycho-socio-legal services.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4cf62 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a4cf62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951d48e elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"951d48e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"326\" height=\"161\" viewBox=\"0 0 326 161\" fill=\"none\"><path d=\"M5.51709 125.781C5.51709 121.756 8.52632 118.486 12.7894 118.486C15.2971 118.486 17.0525 119.241 18.3063 120.75L16.3002 123.014C15.2971 122.008 14.0432 121.505 12.7894 121.505C10.5325 121.505 8.77709 123.517 8.77709 125.781C8.77709 128.297 10.5325 130.058 12.7894 130.058C14.294 130.058 15.2971 129.303 16.5509 128.297L18.5571 130.309C17.0525 131.819 15.5479 132.825 12.7894 132.825C8.52632 133.076 5.51709 129.806 5.51709 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M20.814 118.738H31.3463V121.505H23.8232V124.523H30.3432V127.039H23.8232V130.058H31.3463V132.825H20.814V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M34.1045 118.738H36.863L43.383 127.542V118.738H46.3922V132.825H43.8845L37.1137 124.02V132.825H34.1045V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M53.163 121.756H48.8999V118.738H60.4353V121.756H56.1722V132.825H53.163V121.756Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M62.6924 118.738H68.9616C70.717 118.738 72.2216 119.241 72.9739 120.247C73.7262 121.002 74.2278 122.008 74.2278 123.517C74.2278 125.781 72.9739 127.291 71.2185 127.794L74.7293 132.825H71.2185L68.2093 128.297H65.7016V132.825H62.6924V118.738ZM68.9616 125.53C70.4662 125.53 71.2185 124.775 71.2185 123.517C71.2185 122.259 70.2155 121.505 68.7108 121.505H65.7016V125.53H68.9616Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M76.9863 118.738H87.5186V121.505H79.9956V124.523H86.7663V127.039H79.9956V130.058H87.7694V132.825H76.9863V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M96.2954 118.738H101.812C106.075 118.738 109.085 121.756 109.085 125.781C109.085 129.806 106.075 132.825 101.812 132.825H96.2954V118.738ZM101.812 130.058C104.32 130.058 106.075 128.297 106.075 125.781C106.075 123.266 104.32 121.505 101.812 121.505H99.5554V129.806H101.812V130.058Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M110.84 124.02C112.094 123.769 112.846 123.266 112.846 122.008H111.592V118.738H114.852V121.505C114.852 124.02 113.598 125.278 111.091 125.278L110.84 124.02Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M120.369 118.738H123.128L129.146 132.825H125.886L124.632 129.806H118.865L117.611 132.825H114.602L120.369 118.738ZM123.629 127.039L121.874 122.511L120.118 127.039H123.629Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M134.413 118.989H131.403V132.825H134.413V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M137.923 118.738H143.44C147.703 118.738 150.712 121.756 150.712 125.781C150.712 129.806 147.703 132.825 143.44 132.825H137.923V118.738ZM143.44 130.058C145.947 130.058 147.703 128.297 147.703 125.781C147.703 123.266 145.947 121.505 143.44 121.505H141.183V129.806H143.44V130.058Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M153.471 118.738H164.003V121.505H156.48V124.523H163V127.039H156.48V130.058H164.003V132.825H153.471V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M177.545 118.738H180.303L186.321 132.825H183.061L181.808 129.806H176.04L174.786 132.825H171.777L177.545 118.738ZM180.805 127.039L179.049 122.511L177.294 127.039H180.805Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M187.826 126.788V118.738H190.835V126.536C190.835 128.8 192.089 130.058 193.845 130.058C195.6 130.058 196.854 128.8 196.854 126.788V118.738H199.863V126.536C199.863 130.813 197.606 132.825 193.845 132.825C190.083 133.077 187.826 130.813 187.826 126.788Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M206.634 125.781L201.869 118.738H205.38L208.389 123.266L211.399 118.738H214.909L210.145 125.781L214.909 132.825H211.399L208.389 128.045L205.129 132.825H201.619L206.634 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M222.182 118.738H225.442L229.203 128.8L232.714 118.738H235.974L230.457 132.825H227.699L222.182 118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M241.24 118.989H238.231V132.825H241.24V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M244.249 125.781C244.249 121.756 247.258 118.486 251.521 118.486C254.029 118.486 255.784 119.241 257.038 120.75L255.032 123.014C254.029 122.008 252.775 121.505 251.521 121.505C249.264 121.505 247.509 123.517 247.509 125.781C247.509 128.297 249.264 130.058 251.521 130.058C253.026 130.058 254.029 129.303 255.283 128.297L257.289 130.309C255.784 131.819 254.28 132.825 251.521 132.825C247.258 133.076 244.249 129.806 244.249 125.781Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M262.806 121.756H258.543V118.738H270.078V121.756H265.815V132.825H262.806V121.756Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M275.595 118.989H272.586V132.825H275.595V118.989Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M279.106 118.738H282.366L285.877 124.775L289.638 118.738H292.898V132.825H289.889V123.769L285.877 129.555L282.115 123.769V132.825H279.106V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M296.409 118.738H306.691V121.505H299.418V124.523H305.938V127.039H299.418V130.058H306.941V132.825H296.409V118.738Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M308.697 130.813L310.452 128.548C311.706 129.555 312.96 130.309 314.715 130.309C315.969 130.309 316.721 129.806 316.721 129.052C316.721 128.297 316.22 127.794 313.963 127.291C311.204 126.536 309.449 125.781 309.449 123.014C309.449 120.498 311.455 118.738 314.214 118.738C316.22 118.738 317.975 119.492 319.48 120.498L317.975 122.763C316.721 122.008 315.468 121.505 314.464 121.505C313.211 121.505 312.709 122.008 312.709 122.763C312.709 123.769 313.211 124.02 315.718 124.523C318.477 125.278 320.232 126.284 320.232 128.8C320.232 131.567 318.226 133.077 315.217 133.077C312.458 133.077 310.201 132.322 308.697 130.813Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M60.686 142.887H66.203C70.466 142.887 73.4753 145.906 73.4753 149.931C73.4753 153.956 70.466 156.975 66.203 156.975H60.686V142.887ZM65.9522 153.956C68.4599 153.956 70.2153 152.195 70.2153 149.68C70.2153 147.164 68.4599 145.403 65.9522 145.403H63.6953V153.705H65.9522V153.956Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M75.231 147.919C76.4848 147.667 77.2371 147.164 77.2371 145.906H75.9833V142.636H79.2433V145.403C79.2433 147.919 77.9894 149.177 75.4817 149.177L75.231 147.919Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M84.7599 142.636H87.5183L93.5368 156.723H90.2768L89.023 153.705H83.2553L82.0014 156.723H78.9922L84.7599 142.636ZM87.7691 150.938L86.0137 146.409L84.2583 150.938H87.7691Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M94.0386 149.68C94.0386 145.655 97.0478 142.384 101.311 142.384C103.819 142.384 105.574 143.139 106.828 144.648L104.822 146.912C103.819 145.906 102.565 145.403 101.311 145.403C99.054 145.403 97.2986 147.416 97.2986 149.68C97.2986 152.195 99.054 153.956 101.311 153.956C102.816 153.956 103.819 153.201 105.072 152.195L107.079 154.208C105.574 155.717 104.069 156.723 101.311 156.723C97.0478 156.975 94.0386 153.705 94.0386 149.68Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M112.596 145.655H108.333V142.887H119.868V145.655H115.605V156.723H112.596V145.655Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M122.125 142.887H132.657V145.403H125.134V148.422H131.905V150.937H125.134V153.956H132.908V156.723H122.125V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M134.663 154.711L136.418 152.447C137.672 153.453 138.926 154.208 140.682 154.208C141.935 154.208 142.688 153.705 142.688 152.95C142.688 152.195 142.186 151.692 139.929 151.189C137.171 150.434 135.415 149.68 135.415 146.913C135.415 144.397 137.422 142.636 140.18 142.636C142.186 142.636 143.942 143.391 145.446 144.397L143.942 146.661C142.688 145.906 141.434 145.403 140.431 145.403C139.177 145.403 138.675 145.906 138.675 146.661C138.675 147.667 139.177 147.919 141.685 148.422C144.443 149.177 146.198 150.183 146.198 152.698C146.198 155.466 144.192 156.975 141.183 156.975C138.425 156.975 136.168 156.22 134.663 154.711Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M153.471 149.68C153.471 145.655 156.48 142.384 160.743 142.384C163.251 142.384 165.006 143.139 166.26 144.648L164.254 146.912C163.251 145.906 161.997 145.403 160.743 145.403C158.486 145.403 156.731 147.416 156.731 149.68C156.731 152.195 158.486 153.956 160.743 153.956C162.248 153.956 163.251 153.201 164.505 152.195L166.511 154.208C165.006 155.717 163.501 156.723 160.743 156.723C156.731 156.975 153.471 153.705 153.471 149.68Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M168.768 142.887H175.037C176.792 142.887 178.297 143.391 179.049 144.397C179.801 145.152 180.303 146.158 180.303 147.667C180.303 149.931 179.049 151.441 177.294 151.944L180.804 156.975H177.294L174.284 152.447H171.777V156.975H168.768V142.887ZM175.037 149.428C176.541 149.428 177.294 148.673 177.294 147.416C177.294 146.158 176.291 145.403 174.786 145.403H171.777V149.428H175.037Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M186.322 142.887H183.312V156.723H186.322V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M189.833 142.887H193.093L196.854 148.673L200.616 142.887H203.876V156.723H200.866V147.667L196.854 153.453L192.842 147.667V156.723H189.833V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M210.395 142.887H207.386V156.723H210.395V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M213.906 142.887H216.665L223.185 151.441V142.887H226.194V156.723H223.435L216.915 147.919V156.723H213.906V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M229.454 142.887H239.986V145.403H232.463V148.422H238.983V150.937H232.463V153.956H239.986V156.723H229.454V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M242.745 142.887H245.754V153.956H252.775V156.723H242.745V142.887Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M254.28 154.711L256.035 152.447C257.289 153.453 258.543 154.208 260.298 154.208C261.552 154.208 262.304 153.705 262.304 152.95C262.304 152.195 261.803 151.692 259.546 151.189C256.787 150.434 255.032 149.68 255.032 146.913C255.032 144.397 257.038 142.636 259.797 142.636C261.803 142.636 263.558 143.391 265.063 144.397L263.558 146.661C262.304 145.906 261.051 145.403 260.047 145.403C258.794 145.403 258.292 145.906 258.292 146.661C258.292 147.667 258.794 147.919 261.301 148.422C264.06 149.177 265.815 150.183 265.815 152.698C265.815 155.466 263.809 156.975 260.8 156.975C258.041 156.975 255.784 156.22 254.28 154.711Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M63.9463 30.4392C57.1755 24.4017 49.1509 21.1313 40.1232 21.1313C30.3432 21.1313 21.817 24.6532 14.7955 31.697C7.77395 38.7407 4.26318 47.0423 4.26318 57.1048C4.26318 66.9157 7.77395 75.4688 14.7955 82.261C21.817 89.0532 30.0924 92.5751 40.1232 92.5751C49.4016 92.5751 57.677 89.3048 64.197 83.0157C64.4478 82.7642 64.6986 82.261 64.6986 82.0095C64.6986 81.7579 64.6986 81.2548 64.197 81.0032L57.9278 74.4626C57.4263 73.9595 56.674 73.9595 56.1724 74.4626C51.4078 78.236 46.1416 80.2485 40.6247 80.2485C34.1047 80.2485 28.5878 77.9845 24.3247 73.2048C20.0616 68.6767 17.8047 62.8907 17.8047 56.6017C17.8047 50.061 20.0616 44.2751 24.3247 39.747C28.337 35.2188 33.854 32.7032 40.1232 32.7032C46.1416 32.7032 51.4078 34.7157 55.9216 38.7407C56.1724 38.9923 56.674 39.2438 56.9247 39.2438C57.1755 39.2438 57.4263 38.9923 57.677 38.7407L63.6955 32.4517C63.9463 32.2001 64.197 31.697 64.197 31.4454C64.4478 31.1938 64.197 30.6907 63.9463 30.4392Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M212.151 69.4312L222.432 46.2874H223.435L233.968 69.4312H212.151ZM224.94 22.389C224.689 21.8858 224.188 21.6343 223.686 21.6343H222.683C222.181 21.6343 221.68 21.8858 221.429 22.389L189.832 91.0655C189.581 91.8202 189.581 92.3233 189.832 92.5749C190.083 93.078 190.584 93.3296 191.086 93.3296H199.863C201.117 93.3296 201.869 92.8265 202.371 91.5687L207.386 80.2483H238.481L243.497 91.5687C243.998 92.8265 245.001 93.3296 246.004 93.3296H254.781C255.283 93.3296 255.784 93.078 256.035 92.5749C256.286 92.3233 256.286 91.8202 256.035 91.3171L224.94 22.389Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M102.063 46.2874H103.066L113.598 69.4312H91.5307L102.063 46.2874ZM79.7445 93.078C80.9984 93.078 81.7507 92.5749 82.2522 91.3171L87.2676 79.9968H118.363L123.378 91.3171C123.88 92.5749 124.883 93.078 125.886 93.078H134.663C135.165 93.078 135.666 92.8265 135.917 92.3233C136.168 92.0718 136.168 91.5687 135.917 91.0655L104.571 22.389C104.32 21.8858 103.818 21.6343 103.317 21.6343H102.314C101.812 21.6343 101.311 21.8858 101.06 22.389L69.463 90.814C69.2122 91.5686 69.2122 92.0718 69.463 92.3233C69.7137 92.8265 70.2153 93.078 70.7168 93.078H79.7445Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M318.477 30.4392C311.706 24.4017 303.682 21.1313 294.654 21.1313C284.874 21.1313 276.348 24.6532 269.326 31.697C262.305 38.7407 258.794 47.0423 258.794 57.1048C258.794 66.9157 262.305 75.4688 269.326 82.261C276.348 89.0532 284.623 92.5751 294.654 92.5751C303.932 92.5751 312.208 89.3048 318.728 83.0157C318.979 82.7642 319.229 82.261 319.229 82.0095C319.229 81.7579 319.229 81.2548 318.728 81.0032L312.459 74.4626C311.957 73.9595 311.205 73.9595 310.703 74.4626C305.939 78.236 300.672 80.2485 295.155 80.2485C288.635 80.2485 283.119 77.9845 278.855 73.2048C274.592 68.6767 272.335 62.8907 272.335 56.6017C272.335 50.061 274.592 44.2751 278.855 39.747C283.119 34.9673 288.635 32.7032 295.155 32.7032C301.174 32.7032 306.44 34.7157 310.954 38.7407C311.205 38.9923 311.706 39.2438 311.957 39.2438C312.208 39.2438 312.459 38.9923 312.709 38.7407L318.728 32.4517C318.979 32.2001 319.229 31.697 319.229 31.4454C318.979 31.1938 318.979 30.6907 318.477 30.4392Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M163.251 5.03125C160.242 5.03125 157.734 7.54687 157.734 10.5656C157.734 13.5844 160.242 16.1 163.251 16.1C166.26 16.1 168.768 13.5844 168.768 10.5656C168.768 7.54687 166.26 5.03125 163.251 5.03125Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M162.247 65.9093L142.938 22.1374C142.687 21.6343 142.437 21.6343 141.684 21.6343H131.403C130.901 21.6343 130.4 21.6343 130.149 22.1374C129.898 22.389 129.898 22.6405 130.149 23.3952L161.244 92.3233C161.495 92.8265 161.997 93.078 162.498 93.078H163.501C164.003 93.078 164.504 92.8265 164.755 92.3233L196.101 23.3952C196.352 22.6405 196.352 22.389 196.101 22.1374C195.851 21.6343 195.349 21.6343 194.847 21.6343H184.566C183.814 21.6343 183.563 21.6343 183.312 22.1374L163.752 65.9093H162.247Z\" fill=\"#FAA63F\"><\/path><path d=\"M163.251 51.8218C163.502 51.8218 163.502 51.5702 163.502 51.5702L177.043 21.8858C177.043 21.6343 177.043 21.6343 177.043 21.6343C177.043 21.6343 177.043 21.6343 176.792 21.6343H172.279C172.028 21.6343 172.028 21.6343 172.028 21.6343L163.502 40.753H162.499L153.972 21.6343C153.972 21.6343 153.972 21.6343 153.722 21.6343H149.208C148.957 21.6343 148.957 21.6343 148.957 21.6343C148.957 21.6343 148.957 21.6343 148.957 21.8858L162.499 51.5702C162.499 51.8218 162.749 51.8218 162.749 51.8218H163.251Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><path d=\"M182.811 98.6125H143.189V104.147H182.811V98.6125Z\" fill=\"#00679B\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23fa75 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a23fa75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260cc22 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"260cc22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190c8d3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"190c8d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"309\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1.png 309w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1-300x300.png 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53443ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53443ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c91ca10 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c91ca10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service de police de l\u2019agglom\u00e9ration de Longueuil (SPAL)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a8eb7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22a8eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"309\" height=\"309\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1.png 309w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1-300x300.png 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/police_logo_1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037fc5d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"037fc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Sex Crime unit, consisting of two detective lieutenants and 18 detective sergeants, is tasked with addressing all sexual abuse reported in the Longueuil area.\n<\/br><\/br>\nThe Integrated Intervention and Support Team for People at Risk or Victims of Sexual Exploitation is made up of a detective lieutenant and four detective sergeants who handle cases involving victims of sexual exploitation.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7dd3f e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd7dd3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f9130 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"59f9130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672c4fc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"672c4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Other La Travers\u00e9e partners offering services in the Mont\u00e9r\u00e9gie region are also called upon to meet the unique needs of the victims we support.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcbbc3c elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dcbbc3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/partenaires\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Here\u2019s our full list of partners<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At CIViS, it all starts with you. At CIViS, it all starts with you. With the support of When it comes to sexual abuse, the road to recovery has many twists and turns. That\u2019s why the Centre de services int\u00e9gr\u00e9s en violence sexuelle (CIViS), coordinated and hosted by La Travers\u00e9e, supports you every step of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49159","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49159"}],"version-history":[{"count":148,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55213,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49159\/revisions\/55213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}