{"id":54719,"date":"2025-10-21T21:34:13","date_gmt":"2025-10-21T21:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/?p=54719"},"modified":"2025-11-19T20:33:08","modified_gmt":"2025-11-19T20:33:08","slug":"bromont-ultra-2025-111555-so-no-one-faces-trauma-alone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/bromont-ultra-2025-111555-so-no-one-faces-trauma-alone\/","title":{"rendered":"Bromont Ultra 2025: $111,555 so no one faces trauma alone"},"content":{"rendered":"\n<p><br>On October 18 and 19, under clear skies and brilliant fall colours, runners of all ages and experience levels took to <a href=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/bromont-ultra-race\/\" data-type=\"page\" data-id=\"54630\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">the trails of Bromont<\/span><\/a>. Some covered 55 km, others 80 km, and some pushed through mythical distances like 160 km \u2014 running through the night, through fatigue and moments of doubt, but always with the cause in mind.<\/p>\n\n\n\n<p>Eight teams took on the relay challenge, running for 12 or 24 hours in an atmosphere that was both festive and deeply supportive.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the most moving moments of the weekend: 15-year-old Many Labrie completed her very first 30 km trail run alongside her father, Philippe, who covered 100 km as part of the same 24-hour relay team.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An extraordinary wave of support<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Initial goal: <\/strong>$50,000<br><strong>Final amount raised:<\/strong> $111,555<\/p>\n\n\n\n<p>This incredible success was made possible thanks to the commitment of all participating teams, the generosity of more than 500 donors, and a major gift of $50,000 from <a href=\"https:\/\/www.rbccm.com\/en\/insights\/charityday\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rbccm.com\/en\/insights\/charityday\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">RBC Capital Markets<\/span><\/a>, dedicated to expanding our services for children.<\/p>\n\n\n\n<p>Last year, 167 people donated.<br>This year, 504 stepped forward.<br>That\u2019s more than growth \u2014 it\u2019s a movement taking shape.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moments we won\u2019t forget<\/h2>\n\n\n\n<p>The joint relay team from the Longueuil Agglomeration Police Service (SPAL), CAVAC Mont\u00e9r\u00e9gie and La Travers\u00e9e \u2014 representing our <a href=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/civis\/\" data-type=\"page\" data-id=\"49159\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Centre de services int\u00e9gr\u00e9s en violence sexuelle (CIViS)<\/span><\/a> project \u2014 proudly took 2nd place in the 12-hour relay category \u2014 a powerful symbol of collaboration in service of the people we support together.<\/p>\n\n\n\n<p>And once again this year, the <a href=\"https:\/\/bromontultra.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bromontultra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Bromont Ultra<\/span><\/a> showed that solidarity often runs in families. Beyond the father-daughter duo of Philippe and Many, board member Mich\u00e8le Laframboise ran with her son \u00c9tienne. Their story beautifully illustrates how generosity can be lived, shared, and passed down:<\/p>\n\n\n\n<p>Read their story: Giving Back as a Family<\/p>\n\n\n\n<p>On the ground, a volunteer crew of eight clinical and administrative staff from La Travers\u00e9e worked in shifts to support the event.<\/p>\n\n\n\n<p>Their presence reflects what guides us every day: standing together \u2014 in effort, in care, and in community.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"54699\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/1760806527299-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54699\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760806527299-768x1024.png 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760806527299-225x300.png 225w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760806527299-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760806527299.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" data-id=\"54695\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/1760796437718-1-771x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54695\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760796437718-1-771x1024.png 771w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760796437718-1-226x300.png 226w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760796437718-1-768x1020.png 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760796437718-1-1157x1536.png 1157w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760796437718-1.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"54697\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/1760804474401-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54697\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760804474401-768x1024.png 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760804474401-225x300.png 225w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760804474401-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/1760804474401.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A lasting impact<\/h2>\n\n\n\n<p>The funds raised will allow <a href=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/our-services\/\" data-type=\"page\" data-id=\"49107\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La Travers\u00e9e to continue offering free, specialized mental-health services<\/span><\/a> to children, youth, adults and families affected by sexual violence. These funds will help us:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maintain free access to psychotherapy and psychosocial support<\/li>\n\n\n\n<li>reduce wait times<\/li>\n\n\n\n<li>support more young people and families<\/li>\n\n\n\n<li>offer care tailored to each person\u2019s pace and recovery<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Healing from trauma takes time, trust, and specialized support.<\/p>\n\n\n\n<p>Thanks to you, this path remains possible \u2014 and free.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thank you<\/h2>\n\n\n\n<p>Thank you to everyone who ran, walked, relayed, fundraised, encouraged or donated.<\/p>\n\n\n\n<p>Thank you to families, volunteers, the BU organizers, and our partners.<\/p>\n\n\n\n<p>Thank you to the teams who carried the cause through fatigue and determination.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>And a special thank-you to RBC for its essential commitment to the children we accompany.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/bromont-ultra-2025-111555-so-no-one-faces-trauma-alone\/\">Voir l\u2019article<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>You didn\u2019t just take part in a race.<\/p>\n\n\n\n<p>You created hours of care, pockets of safety, and real possibilities for rebuilding lives.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What\u2019s next?<\/h2>\n\n\n\n<p>The 2025 edition may be over, but the movement continues.<\/p>\n\n\n\n<p>If you\u2019d like to run, walk, cycle, fundraise, sponsor or simply join the team next year, we\u2019d love to have you with us.<\/p>\n\n\n\n<p>Join the 2026 team \u2014 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:kcloutier@latraversee.qc.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kcloutier@latraversee.qc.ca\">click here<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"1024\" data-id=\"54593\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/Image_20251020_114543_936-684x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54593\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image_20251020_114543_936-684x1024.jpeg 684w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image_20251020_114543_936-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image_20251020_114543_936-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image_20251020_114543_936-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image_20251020_114543_936.jpeg 1068w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54591\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/Image-38-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54591\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image-38-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image-38-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image-38-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image-38-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/Image-38-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-id=\"54587\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54587\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/19.jpg 600w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/19-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"54585\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/18-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54585\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/18-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/18-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/18-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/18.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"54583\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/17-768x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-54583\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17-768x1024.png 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17-225x300.png 225w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/17.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"54580\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/14-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54580\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/14-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/14-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/14-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/14.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"54566\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/6-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54566\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/6-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/6-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/6-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/6-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/6.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54568\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/7-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54568\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/7-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/7-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/7-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"1024\" data-id=\"54570\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/8-1-906x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54570\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/8-1-906x1024.jpg 906w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/8-1-265x300.jpg 265w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/8-1-768x868.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/8-1-1358x1536.jpg 1358w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/8-1.jpg 1767w\" sizes=\"(max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54574\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/11-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54574\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/11-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/11-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/11-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/11-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54572\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54572\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/10-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54576\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/12-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54576\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/12-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/12-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/12-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"54578\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/13-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54578\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/13-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/13-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/13-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/13-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/13.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"2048\" data-id=\"54564\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/\/4-683x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-54564\" srcset=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/4-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/4-200x300.jpeg 200w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/4-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/4-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/4.jpeg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 18 and 19, under clear skies and brilliant fall colours, runners of all ages and experience levels took to the trails of Bromont. Some covered 55 km, others 80 km, and some pushed through mythical distances like 160 km \u2014 running through the night, through fatigue and moments of doubt, but always with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":54677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-54719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54719"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54726,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54719\/revisions\/54726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}