{"id":57214,"date":"2026-11-02T18:01:28","date_gmt":"2026-11-02T18:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/?p=57214"},"modified":"2026-11-02T18:01:37","modified_gmt":"2026-11-02T18:01:37","slug":"bromont-ultra-2026-when-getting-involved-makes-a-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/bromont-ultra-2026-when-getting-involved-makes-a-difference\/","title":{"rendered":"Bromont Ultra 2026: When Getting Involved Makes a Difference"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"57214\" class=\"elementor elementor-57214 elementor-57144\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7618b516 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7618b516\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776e2e92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"776e2e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">From October 16 to 18, you may have been admiring the fall colours at home, warm and cozy with a good cup of coffee or tea in hand.<\/p><p dir=\"ltr\">Many people chose instead to dedicate their weekend to La Travers\u00e9e. In total, 942 kilometres were walked and run as part of the Bromont Ultra!<\/p><p dir=\"ltr\">For between 12 and 24 hours, 13 teams gave up their warmth and comfort to set up on the mountain and take a stand for our cause.<\/p><h2>Limits? We don\u2019t know the meaning of the word.<\/h2><p><strong>Starting goal:<\/strong> $75,000<br \/><strong>Final result:<\/strong> $149,357.50<\/p><p dir=\"ltr\">We were able to reach, and even double, our goal because we are fortunate to have a network that is mobilized and devoted to La Travers\u00e9e.<\/p><p dir=\"ltr\">With 926 donors, we see just how deeply our mission resonates with everyone.<\/p><p dir=\"ltr\">A big thank you to the teams who took part on our behalf: ADHOC, Amazon Web Services, the R\u00e9seau des Centres d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC) de la Mont\u00e9r\u00e9gie, the Service de police de l\u2019agglom\u00e9ration de Longueuil, LCM Avocats, Normandin Beaudry, Desjardins, and more!<\/p><p dir=\"ltr\">We also want to recognize a $50,000 donation from RBC Capital Markets, which directly supports the development of our services for children.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">When a Community Organization Becomes a Community<\/h2><p dir=\"ltr\">Some colleagues are the ones you cross paths with in meetings. And some are the ones you meet again on a weekend, out on a trail, in the middle of training.<\/p><p dir=\"ltr\">In La Travers\u00e9e\u2019s offices, you\u2019ll find members of the SPAL, La Travers\u00e9e and CAVAC de la Mont\u00e9r\u00e9gie teams. These people work side by side, day after day, to make the journey easier for people who have experienced sexual violence. But their story doesn\u2019t end at the office: many of them also get together outside of work hours to train together for the Bromont Ultra.<\/p><p dir=\"ltr\">A police service, a CAVAC, a community organization: three organizations, two teams. What began as a professional collaboration has become, for many, a true friendship.<\/p><p dir=\"ltr\">That\u2019s our strength too.<\/p><h3 style=\"text-align: center;\">Thank you to everyone who was involved, from near or far, in this extraordinary success!<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07be9d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07be9d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff848e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ff848e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b87594 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"8b87594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-57214 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"ADHOC_FB_1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0FESE9DX0ZCXzEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"ADHOC_FB_5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0FESE9DX0ZCXzUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_5.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"ADHOC_FB_8\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0FESE9DX0ZCXzguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_8.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/ADHOC_FB_8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_AWSome coureurs (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfQVdTb21lLWNvdXJldXJzLTEucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_AWSome coureurs (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfQVdTb21lLWNvdXJldXJzLTIucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-2.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_AWSome coureurs (4)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfQVdTb21lLWNvdXJldXJzLTQucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-4.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhiODc1OTQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNzIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTItc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhiODc1OTQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-2-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNzQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (6)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (9)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxNzgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTktc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjhiODc1OTQifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-9-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (10)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxODAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTEwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4Yjg3NTk0In0%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-10-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (12)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxODIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTEyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4Yjg3NTk0In0%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-12-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe (13)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxODQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLTEzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4Yjg3NTk0In0%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-13-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_\u00e9quipe\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxODYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfZXF1aXBlLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4Yjg3NTk0In0%3D\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_equipe-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_LCM (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxODgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfTENNLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_LCM (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxOTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfTENNLTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_LCM (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxOTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfTENNLTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_LCM-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_Les pas rapides (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxOTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfTGVzLXBhcy1yYXBpZGVzLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_Les-pas-rapides-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_Les-pas-rapides-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"8b87594\" data-elementor-lightbox-title=\"BU_2026_AWSome coureurs (7)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcxOTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cubGF0cmF2ZXJzZWUucWMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcL0JVXzIwMjZfQVdTb21lLWNvdXJldXJzLTcucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiOGI4NzU5NCJ9\" href='https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-7.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/wp-content\/uploads\/BU_2026_AWSome-coureurs-7-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From October 16 to 18, you may have been admiring the fall colours at home, warm and cozy with a good cup of coffee or tea in hand. Many people chose instead to dedicate their weekend to La Travers\u00e9e. In total, 942 kilometres were walked and run as part of the Bromont Ultra! For between [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":57204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57214"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57219,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57214\/revisions\/57219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latraversee.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}